He shut the door with an ear-splitting bang.

• 他把门咣地一声关上, 响得震耳欲聋。