He sat down miserably, as if I had pushed him, and simultaneously there was the sound of a motor turning into my lane.

• 他苦恼地坐了下来，仿佛我推了他似的，正在这时传来一辆汽车拐进我巷子的声音。