He retires as chairman next year; his successor is already waiting in the wings.

• 他明年从主席职位上退下，继任人已做好接任准备。