He rested his chin upon his hand and shaking his head twice or thrice, fixed his eyes upon the fire.

• 他用手托着下巴，接连摇头，眼睛注视着火炉。