He raised it to his lips with a leer. He paused and nodded to me familiarly while his bells jingled.

• 他举起酒瓶，斜眼看了我一眼。他停下来亲热地向我点了点头。帽子上的铃铛叮当作响。