He pulled himself up, moving away from the sheltering tree to shake the life back into his hands and feet.

• 他站起身来，从遮挡着他的这棵树旁走到一边儿，抖动着双手双脚，使血液再次流通。