He promised to buy me a new apartment, but I knew it was on the Greek calends.

• 他答应给我买套新公寓，但我知道那是遥遥无期的事情。