He plodded forward while other car doors slammed and voices called.

• 他深一脚浅一脚地向前走,一路上是关车门的砰砰梆梆声和叫喊声。