He picks up every little grain of memory he discerns in his way, and so is led aside.

• 他把自己所能记得的鸡毛蒜皮都谈出来,因此往往节外生枝。