He parted the rock with a mighty blow of the hammer.

• 他用锤猛力一击，把石头敲碎了。