He only spoils the show, poor devil.

• 可怜的家伙，他不过是糟蹋了这个场面罢了。