He made the statement without retard to the opinion of the other members of the board.

• 他不顾委员会其他成员的意见擅自发表的声明。