He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

• 他懒洋洋地躺在扶手椅里，故意摆出一种轻蔑的架势。