He looked, in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid.

• 他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖。