He looked the personification of misery .

• 他那副样子可谓是苦难的典型。