He left a pang of recognition as strange, deep, and wonderful as anything in his life

• 他感到一种豁然若有所悟时的剧痛，这痛苦是他一生中最奇特、最深刻、最美妙的东西