He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.

• 他一动不动地躺在床上，对正在发生的事情全然不顾。