He is the proverbial square peg in a round hole.

• 他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人。