He heard the smooth click as the lock disengaged, and the door slid open.

• 只听一声柔弱的脆响，门滑开了。