He has not even a suspicion that the real point is to do away with the status of women as mere instruments of production.

• 他们想也没有想到，问题正在于使妇女不再处于单纯生产工具的地位。