He halted the cart with a vigorous movement which contained a feverish and convulsive element resembling hope.

• 他用一种敏捷的动作停了车，在那动作里似乎又有一种急躁紧张、类似希望的意味。