He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.

• 他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。