He had assumed the part of friend, to whom she could confide all her home-sick aspirations.

• 他已经不是一个普通的同伴，而是她的一个可以倾诉一切乡愁的腻友。