He gaped and remained silent when the teacher asked him a question, and like an overladen ass patiently suffered all the blows that came down on his back.

• 当老师问他问题时，他张口结舌，无言以对，像是一头负载过重的驴子，甘愿忍受主人无情的鞭打。