He drank some whisky and put his head on one side as if to hear the question better.

• 他喝了些威士忌，把头转到一边，好像要把问题听得更清楚些。