He does not seem to me to be justified in chalking up all these mistakes to ignorance or carelessness.

• 他把这一切错误都归因于无知或粗心，我看是说不过去的。