He did not know the proper time to call, nor was there any one to tell him, and he was afraid of committing himself to an irretrievable blunder.

• 他不知道该什么时候去看她。没有人告诉他，他又害怕冒险，铸成难以补救的大错。