He did a double take when he saw this painting.

• 看到了这幅画，他忍不住多瞥了一眼。