He could not fail to notice the signs of affluence and luxury on every hand.

• 他不能不注意到来自各方面的富裕和奢侈的种种迹象。