He contributed this article to Lianhe Zaobao in hispersonal capacity.

• 这份稿是他以个人身分为《联合早报》而写的。