He clarified many of the sentences, added psychological background to the characters and westernised the Japanese architecture.

• 他还阐明了许多句子的含义，增加了人物心理背景方面的描写，对日本建筑进行了西式的刻画。