He can speak the language of the parochial Deutsche Bank stick-in-the-muds and the kick-ass Anglo-Saxons.

• 他既能适应重乡守土的德意志银行那种大牛难翻身的习性，又懂得应付追赶跑跳的英国银行家勇猛向前冲的作风。