He always turned up trumps because he never admitted he was a Right Wing in his heart, never being docile, always took some small chances to look for some little freedom.

• 他总交好运道，就在于他心里从来不承认自己是“右派分子”，不老老实实，总要钻天觅缝地找点小自由。