Has the devious Beijing government been massaging the numbers, as communist planners are wont to do?

• 这难道是因为北京政府在数字上动了手脚，一如共产主义计划者们惯用的伎俩？