Hardest of all for Mr Zuma to accept is that, in the longer run, South African democracy needs a sturdier opposition.

• 其中最让祖玛难以接受的是，从长远来看，非洲的民主需要一个坚固的反对派。