Happily, however, conventional retailers are in a better positionto fight back than last year, when overstocking forced them to resort to ruinous discounting.

• 然而，利好的一面是今年传统的零售商能够扳回一城的几率较去年高。