Hanlin Yuan, which is at once the Oxford and Cambridge, the Heidelberg and the Sorbonne of the eighteen provinces of China rolled into one.

• 翰林院者,乃中国十八省之牛津、剑桥、海德堡、巴黎也,中国读书人最崇敬者厥维翰林。