Halifax said the mixed pattern of rises and falls of the past few months was consistent with a subdued market and predicted that prices would remain flat in 2008.

• 哈利法克斯说，近几个月房价的上涨和下跌频繁交替的现象与市场发展和走势评估一致，2008年将保持平稳状态。