HE SLOUCHED onto the stage to light applause.

• 他无精打采地走上台，台下掌声稀落。