HAVANA (Reuters) - Ailing Cuban leader Fidel Castro, who has not been seen in public for 16 months, suggested on Monday he might give up his formal leadership posts -- the first time he has spoken of his possible retirement since he fell ill.

• 哈瓦那-疾病缠身的古巴领导人费德尔-卡斯特罗已经有16个月没出现在公众面前了，但星期一，他说他可能会放弃正式的领袖位置，这也是他患病后，第一次提到他可能会退休。