您要查找的是不是:
- Rasputin exercised some strong hypnotic power over the Tsar and his wife. 拉斯普廷对沙皇(指尼古拉二世)及皇后施以强大的催眠力。
- Participants included former member of parliament Vladimir Ryzhkov and Yabloko Party leader Grigory Yavlinsky. 参加会谈的人包括前俄罗斯议员雷日科夫和亚博卢俄罗斯联合民主党主席亚夫林斯基。
- The Russian mystic, Rasputin, was the victim of a series of murder attempts on this day in 1916. 1916年的今天俄国神秘主义者拉斯普丁曾遭遇一系列谋杀。
- On December 29, 1916, the monk Rasputin was murdered at a dinner-party in Petrograd, and a belated attempt was made to put the Tzardom in order. 1916年12月29日,僧人拉斯普廷在彼得格勒的一次宴会上被人谋杀,只不过整顿沙皇政府的努力已经为时过晚。
- GRIGORY YAVLINSKY: In Eastern Europe, the real democratic revolution happened. it was a real replacement of the political elite. 格里格利.;叶维林斯基(GrigoryYavlinsky):在东欧,进行的是真正的民主革命。在那里,真正地取代了政治势力;
- GRIGORY YAVLINSKY: The goals are justifying the means.That's how the Bolsheviks made the revolution in Russia, and that is why it's disaster. 格里格利.;叶维林斯基(GrigoryYavlinsky):目标决定手段,这也是布尔什维克者进行革命的信条,也是导致灾难的原因。
- After this Russian prince who murdered Rasputin in his neoclassic palace at 94 Moika Canal also known as the Yusupovsky Palace or the Moika Palace. 他就是后来在自己的尼古拉斯宫殿暗杀了拉斯普庭并把他扔进涅瓦河的人,尼古拉斯宫殿也被称为尤苏波夫宫殿和涅瓦宫殿。
- The result, says Grigory Yavlinsky of Yabloko, a fading liberal party, is the “illusion of competition”, rather like that between rival boyars in tsarist times. 芮兹柯夫的共和党同样受困于此选举条例,他称之为“德累斯顿体系”,意指东德虚伪的多党政治。
- The evil Rasputin had returned from exile to St.Petersburg seeking revenge.Consumed by hatred, he sold his soul for a dangerous power to curse the family. 她最后能与皇太后重聚,则有赖想借她冒充真公主发财的年轻人,然而因为太多假公主的出现,致令她这个真公主一度被视为假货。
- Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn't measure up to his wife's expectations in the bedroom. 林女士反对离婚,她声称在新婚之夜拒绝陈先生,只不过是因为她太累了,而且在生病。
- GRIGORY YAVLINSKY: The task was not to distribute the property between 10 personal friends;there were no need for that.The task was to give the property to millions of people. 格里格利.;叶维林斯基(GrigoryYavlinsky):我们的任务不是在10个私人朋友之间瓜分财产,没有必要这么做,我们的任务是要让成百上千万的人民得到财产。
- "In our school alone this spring we caught four impostors who were attempting to sit the entrance tests in place of others," said Grigory Kantorovich, deputy head of the HSE. 在俄大中学校出现日益严重的作弊现象的同时,还存在着更严重的弄虚作假之风。
- Rasputin, a writer profoundly influenced by Russian traditional culture and the Orthodox Eastern Church, frequently employs the death image in his works. It not only symbolizes physical dissolution but also signifies spiritual death. 由于俄罗斯传统文化的浸染及东正教思想的影响 ,拉斯普京笔下的死亡意象独特而深邃 ,它不仅意味着肉体上的消逝 ,也揭示了精神上的死亡。
- The paper analyses Rasputin's novels from three aspects.First, his novels reflect local flavor and his close connection with the common people, which is the prime character of his novels. 摘要拉斯普京现实主义创作方法表现出三个特点:其一,扎根乡土,关注生活,关心人民,这是他小说创作的首要特点,也是其小说永具魅力的原因;
- GRIGORY YAVLINSKY, Economic Reformer: Soviet economy was neither nor.It was not a Stalinist economy anymore, but it was not a market economy, so it was no water, no fire.It was a mess. 经济改革家格里格利.;叶维林斯基(GrigoryYavlinsky):苏联经济是两不象,既不再是斯大林主义的经济,也更谈不上市场经济,不是水,也不是火,一团糟。
- Last czarina of Russia (1894-1917). The wife of Nicholas II, she was influenced by Rasputin and meddled in politics. After the Bolshevik revolution, she and her family were imprisoned and executed. 亚历山德拉:俄罗斯末代沙皇之妻(1894-1917年)。作为尼古拉二世的妻子,她受到了拉斯普廷的影响并参与了政治活动。布尔什维克革命后与其家人一同被捕入狱,后被处死
- After Lenin's death (1924), Stalin overcame his rivals, including Leon Trotsky, Grigory Y.Zinovyev, Lev Kamenev, Nikolay I.Bukharin, and Aleksey Rykov, and took control of Soviet politics. 列宁死后(1924),史达林战胜了包括托洛斯基、季诺维也夫、加米涅夫、布哈林和李可夫在内的对手,掌握俄罗斯政治。
- Peter Graves Gregory Rasputin Tsar Nicholas II 主演:彼得·格雷夫斯
- Rasputin exercised some strong hypnotic power over the Tsar and his wife 拉斯普廷对沙皇(指尼古拉二世)及皇后施以强大的催眠力
- the court was under the sway of a fantastic religious impostor, Rasputin, and the public administration, civil and military, was in a state of extreme inefficiency and corruption. 朝廷受制于一个异想天开的宗教骗子拉斯普廷,政府管理部门,不管军事的还是非军事的,都处于极其无能和腐败的状态。