Grid computing is an enabling technology that allows organizations to easily consolidate, share, and manage IT resources in a distributed computing environment.

• 网格计算是一种开放技术,它使组织能够很容易地在分布计算环境中合并、共享及管理IT资源。