您要查找的是不是:
- Granny Liu perched gingerly on the edgeof the kang. 刘姥姥方扭扭捏捏在炕沿上坐了。
- Granny Liu perched gingerly on the edge of the kang. 刘姥姥方扭扭捏捏在炕沿上坐了
- Then with boundless thanks Granny Liu left by the back gate. "刘姥姥感谢不尽;仍从后门去了.;"
- Granny Liu at once lifted her grandson off the kang and led him into the hall. "刘姥姥会意,于是带了板儿下炕,至堂屋中,"
- Mrs. Zhou hurried out and seized this chance to tell her about Granny Liu. "周瑞家的忙出去答应了;趁便回了刘姥姥之事.;"
- The next day Granny Liu got up before dawn to wash and comb her hair and to coach Baner. "次日天未明;刘姥姥便起来梳洗了;又将板儿教训了几句.;"
- Talk of difficulties had dashed all Granny Liu's hopes and set her heart palpitating. "那刘姥姥先听见告艰难,只当是没有,心里便突突的"
- Casting two searching glances at Granny Liu she greeted her rather curtly and bade her be seated. "平儿站在炕沿边;打量了刘姥姥两眼;只得问个好让坐.;"
- "Pinger and Mrs.Zhou stood up at once, telling Granny Liu to wait till she was sent for. "周瑞家的与平儿忙起身;命刘姥姥""只管等着;是时候我们来请你.
- Granny Liu was too overawed by the crowd of sedan-chairs and horses there to venture near the stone lions which flanked the Rong Mansion's main gate. "来至荣府大门石狮子前,只见簇簇轿马,刘姥姥便不敢过去,"
- "Granny Liu edged forward and said, "Greetings, gentlemen." "刘姥姥只得蹭上来问:""太爷们纳福.;"
- "Granny Liu edged forward and said, ""Greetings, gentlemen." "刘姥姥只得蹭上来问:""太爷们纳福.;"
- "Having thanked him, Granny Liu took Baner round to the back gate." "刘姥姥听了谢过;遂携了板儿;绕到后门上.;"
- "After seeing off Granny Liu, Mrs. Zhou went to report to Lady Wang." "话说周瑞家的送了刘姥姥去后;便上来回王夫人话.;"
- Grannie Liu had been exclaining raptarously as each item was shown to her and must have uttered several dozen "Holy Names" by the time Patience came to her own gift. 刘姥姥想去大观园找机会,对狗儿夫妇说道,“看菩萨的保佑,有些机会也可知。”
- My granny has always been good to me. 我外婆总是对我很好。
- She paid a call on Aunt Liu on her way home. 她在回家的路上去看望了刘大婶。
- One day she happened to run across Xiao liu. 有一天她碰巧见到小刘了。
- The child skipped along at his granny's side. 小孩蹦蹦跳跳地走在奶奶一旁。
- "Xiao Liu!" He cried. But she was gone. 他叫道:"小刘!"但她已经不在了。