Grandet noticed the lumps of sugar on the table-cloth; he looked narrowly at his wife.

• 葛朗台一眼瞥见桌布上有那么些糖,便打量着他的女人。