Gordon Brown must feel disorientated, having milked the cash cow of the City for a decade and having confidently called the end of boom and bust.

• 十年来在挤干了城市这只大奶牛的油水后，并且可以信心十足的说繁荣的时代已经结束了，戈登布朗一定会觉得自己是迷失了方向。