Gold futures hit a record, briefly venturing above $913 an ounce as the dollar tumbled against other major currencies.

• 黄金期货价格创下了新纪录，简单冒险以上913美元盎司，由于美元重挫对西方其他主要货币。