Given that urging, the Yankees showed signs of renewal.

• 在这样的指示之下，洋基确实又振作了起来。