George looked up at the dock. It was a quarter past six. The door from the street opened. A streetcar motorman came in.

• 乔治抬头望了望钟。此刻是六点一刻。临街的大门开了，一个电车司机走进来。