Gambling went on apace; the sound of dice and mahjong almost never stopped.

• 在这些日子里照旧是赌博统治了这个公馆，牌声和骰子声一天到晚就没有停止过。