Gains and losses on disposals of property and equipment are recognised in the profit and loss account based on the net disposal proceeds less the then carrying amount of the assets.

• 出售物业及设备之盈亏，按出售所得款项净额减该项资产当时之帐面值，于损益帐中确认。